The Preemptive Email Vault can be configured to 'Stub' documents that meet a particular criteria. A Stubbed document is a small place holder version of the original document that points back to the Vault's copy of the message.
It is like DAOS for email. Here it is in action
This also works in iNotes.